The trick is to always be keeping your monoloith up to date on the latest tech. Shopify's monolith is always on the latest Ruby and Rails versions. I have worked at a place where the monolith was on Java 6 while Java 9 was out, so it is a valid concern. But if you are doing constant updates, it makes it more manageable.