I strongly disagree. Those sound exactly the same. If you had a physical filing cabinet and asked someone to get a document from the final folder (which is supposed to be the human-friendly metaphor we're using here), they would happily open a folder labeled FINAL, and be quite confused if you had distinct final and FINAL folders.
Cap sensitivity is a much lesser mistake
Would they? Both are the "final resume" Word document...
Humans don't care about case in distinguishing names. Considering case differences as important distinctions between names (of files in this case) is something instilled from using computers, not a human trait. That's a concern for coders, proof-readers, and other OCD types.
Not to mention that the most popular Desktop OSes (Windows, MacOS) don't care for file case either. They preserve it for visual display is you set it, but two filenames with differences in case only are the same file - and can't coexist.
Serving humans feels like it should take whatever garbage I shove down its throat and be happy to receive. Similarly, I think many humans would like to differentiate between, "resumefinal.docx" and "resumeFINAL.docx"