I got into Ansible around 8 months ago and wrote up a blog post with detailed steps, and a companion repository, about how to get started with using it. The blog post goes into how to setup everything needed for Android development via Ansible.

Perhaps, if you decide to take a look at Ansible, it might help with getting started https://hth.is/2023/01/02/android-ansible/