The document's intended audience is Go runtime authors, so yes, of course it assumes the reader know how the Go runtime works.

A somewhat out of date explanation of Ps, Ms, and Gs by yours truly:

https://news.ycombinator.com/item?id=12460807

https://news.ycombinator.com/item?id=12460574