I wonder if it'd help to ask it to write the noun with the article. I just tried it now - I asked it to list the top 100 German "der" nouns, then asked it to repeat the list but with the article. That made it obvious which ones were wrong!

It was unwilling to write "Der Jahr" when "Das Jahr" is correct.