"White nationalists" are really just "supremacists" attempting (unsuccessfully) to avoid the negative implications.
The pertinent fact is that immigrants are here now --- this is not just history or tradition, it is current reality.
Genocide would be an amoral effort to change this existing reality and enforce "white nationalism" --- by those who obviously think skin color makes them "superior" in some way and grants them to right to oppress or even kill "other" immigrants.
Attempting to justify this by past genocide is an "appeal to tradition".
What about white flight and gentrification? As far as I'm aware, there are extensive legal and governmental measures in place in the US (such as placing low-income housing deliberately to decrease homogeneity [1]) to prevent people from ethnically self-sorting.
Move.
This is a nation of immigrants. Nothing short of genocide can realistically create this here. And genocide is the ultimate act of "supremacy".