The tenancy laws are a major driver of this. My understanding is that the tenancy laws are much more favourable towards renters in Germany relative to the US or the broader Anglosphere, and this changes what people need to feel secure.