Indeed. After the vote of the Parliament, the Council needs to also approve the final text. But in practice the ministers only rubberstamp whatever Coreper (the ambassadors) have approved, and Coreper deals with dozens of matters in any one meeting:

https://www.consilium.europa.eu/en/meetings/mpo/2023/6/corep...

https://www.consilium.europa.eu/en/meetings/mpo/2023/6/corep...