The less productive person would also benefit from measuring against themselves. On a day-to-day basis, there are no metrics that make more sense.

(Or not measure at all, which is fine -- but if you do measure something, that's what you should be measuring)