LIGO, the gravity wave detecting interferometer, has arms 4 kilometers long. Along that distance, it can detect a change in length one ten thousandth the diameter of a proton. With an instrument that sensitive, it can just barely detect a handful of gravity waves a year, out of the thousands? that occur in the observable universe. Gravity waves are subtle things.
They are significantly impacted by tides for example.
Does this data correlate with weather events, earthquakes or cosmic rays?
Cosmic rays - Astrophysical events that generate gravitational waves can also generate electromagnetic and particle emissions. If a black hole crashes into a neutron star, all kinds of stuff is going to come out.
However, we can also measure things that don’t do work, for example, a static magnetic field does no work on a charged particle (it cannot change its kinetic energy) but look at the swirls in a cloud chamber and it’s clear as day if there’s a magnetic field there.
Edit: ah, you mean for any practical purposes. Duh.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sticky_bead_argument
On the other hand, I definitely agree that gravitational waves are almost certainly too weak to cause any tectonic effects.
Not that I believe any of this, but it seems we're just pulling stuff out of our asses so I figured I'd give it a shot.