Depending on the use case newer steel made in a standard fashion isn't always good enough. But indeed it's not that it cannot be replicated, but just that it's often more expensive to replicate than it is to just recycle old steel instead.