I wonder if Reddit will let arbitrary users generate their own API keys and then each user plugs their own key into a third party app as creds to stay within the free tier limits.

Right now the new "Dev Platform" (API) is waitlisted so hard to tell.