No, this reactor type (EPR) is a mere evolution. Proof: https://www.irsn.fr/savoir-comprendre/surete/presentation-hi...
Code and digital system re-use in aerospace systems is not uncommon. After all, the fly-by-wire computer system on board the Space Shuttle was derived from the original Apollo flight computer, and they are two very different space vehicles..
A new system requiring extensive testing would have alerted the FAA that something was off, and possibly led to a more costly re-certification they were trying to avoid.
That aircraft should never have been allowed to fly.
To be completely fair, the french nuclear industry is a small world. DCNS (now called Naval Group) did design and manufacture thermal exchanger for civilian nuclear reactors. On the other hand, if I remember correctly, they do work with Areva (now Orano) for some part of the nuclear submarine. Company that can produce parts (even things like tubing or screws) for nuclear reactors are very few, so they often end up working for civilian and military application.
All of this to say that the civilian and military nuclear industry are very much intertwined, feed each other and in many ways, keep each other alive.
That's garbage.
- The reason Flamanville 3 takes so much time is precisely because it is a prototype on a new design that never have been produces in series, nor even tested. That supports 100% what is said here: If you want to reduce cost, mass produce.
- Submarines and carrier nuclear reactors are completely different beast that have nothing to do with either Flammanville 3 or the existing nuclear park.