I built a proof of concept [0] of exactly this because I listen to tons of podcasts but then fetching back that info is a pain. I left it at that because I saw there were plenty of other efforts doing something similar (e.g. [1])

[0] https://youtu.be/Q6G2m4xw3E4

[1] https://podsmart-frontend.vercel.app/