Well places like r/mattresses are frequently astroturfed so I take that as at least weak proof casual readers read comments.

I think it depends on the subreddit. For instance many r/news readers likely only read the title.

But r/ama readers likely always read the comments because they are the core content.