Mortification is a bit of a hyper-correction. Let's not all freak out about a situation in which 1) no racism was intended; and 2) most people probably aren't even aware of the incorrect, racist meaning (you weren't and I wasn't, either).