Until that culture is fixed/adjusted, having a scoring mechanism that is easy enough for manager/executive type people to easily understand risk without any technical knowledge is important. Way easier to argue for an emergency patch/downtime that could cost money when there is a big scary 9 associated with it. And so if the scoring is off and not accurately representing risk, let's work to improve those scores, rather than getting rid of them.
Plus, there is a reason environmental scores exist in the CVSS mechanizm, as it allows for folks to adjust the CVE number to better fit their environment and specifications. I'd personally rather see more CVEs appear and be tracked quickly for easier referencing and discussing, with a slightly adjusted formula to better reflect severity.
That doesn't mean it works; that could just mean organizations either a) don't understand the actual severity of their own vulnerabilities, and prioritize fixes based on an incorrect metric; or b) recognize that the CVE score is garbage, but don't want to appear to their users as ignoring or de-prioritizing supposedly-severe issues.
Neither one of these options is good!
I'd be interested if you could find a serious vulnerability researcher (say, anyone who has given a Black Hat talk or submitted a Usenix WOOT paper) who'd be willing to defend CVSS. My perception as an (erstwhile) practitioner is that CVSS is sort of an industrywide joke.
So, however valid these complaints may be, they fundamentally misconstrue the role of NVD. They're taking NVD artifacts far too seriously. I'm sure that's a reaction to incompetents in the security industry also misconstruing NVD, but the correct response to that is to dunk on those incompetents, not to attempt to hold NVD to an impossible standard.
Meanwhile, the CVSS is bad? You don't say. On this point, Stenberg's right to make noise: there is a broad (if quite shallow) belief that CVSS scores have some meaning, and they do not: they are a Ouija board that reflect the interests of whoever calculated the score, and it's easy to show pairs of sev:lo-sev:hi vulnerabilities that illustrate exactly how ridiculous the resulting scores are.
It would be better if the NVD CVE database didn't include CVSS scores; they don't work, they're unscientific, and they too hold NVD to a standard they can't possibly meet, making a lot of this their fault.