It's basically the same as the described system except you are forced to categorize your files even more severely since every level of the hierarchy only allows two subcategories.
It must therefore be superior, right?
I've tried organizing by language, target platform etc. and all I ever found was that it did exactly as described elsewhere: a) projects did not fit nearly into one category or another and b) extra clicks were required to navigate to them. It also maps to how they are organized on GitHub and various package repos, which invariably give you a single searchable list.
Adopting modern and quirky organisation systems are, IME, frequently just premature optimisation, and most data in massive amounts such as photos are best organized by organic means, e.g. photos are best organized by date.
It forces you to whittle your categories down to ten (and sub categories). I would argue that in and of itself is a useful constraint.