I've had a couple HN comment threads recently, about Cloudflare blocking me, and I contacted multiple sites about this, but so far no improvement.

Maybe the right people are hearing, but they consider it a necessary evil of negligible impact (accurately or inaccurately). Or is stuck with Cloudflare, who says they'll take care of it. Or maybe the message is getting lost before it gets to someone who cares.