I'm not sure what more game designers could ask for than a rich modding community for a previous title that gives you the best user research you could ask for. They've already done the hard work discovering what players want. Take the best ideas, refine them, plug them into the next game, give a hat tip to the modders and community.