I would assume that the employee acquisition middleware provider added "video cover letter" as a feature to distinguish their software suite, the procurement guy fell for it, and the hiring director said "hey, we paid for this feature, we should probably use it."
Asked about legality, the middleware provider would claim that "you see people in an interview, many jobs are remote now and a video cover letter is an extension of that."
That's not true, of course. Having images of the candidates ahead of interviewing allows you to discriminate without the candidate noticing your reaction to their appearance.
Law suits incoming.
Frontline fast food employees are disobedient money making robots to them.
If the Stanford Prison Experiment could be reproduced ethically, I think using fast food executives as the guards and frontline as the prisoners, it would be very enlightening.
They love hearing themselves talk, they probably assume that everyone thinks the same way.