In the original LISP with dynamic scoping I think it would be fair to serialize that expression as is: "just use whatever value is bound to 'y' at the time of evaluation, if any".