What about Ralph Baric's method for splicing viruses? It's apparently really hard or impossible to detect, and that's plausibly something that could be used to make a chimeric coronavirus.