For me coffee details look better on AVIF, spoon and receipt do lose some texture
Frankly I can't really see much difference between AV1/Tiny and JPEGXL/Large on the [1] middle of the coffee one, everything else around (cup, receipt, spoon) clearly have more detail but not the coffee in the middle
It's visible even in qualities higher than "tiny", which IMO is unreasonably small.