News for hackers. Stuff that matters.
Re:Fluent – A localization system for natural-sounding trans... by winternewt on Sunday June 11, 2023 @11:50AM (#36282501)
Do you have any alternative in mind? Assuming we want the user interface to have grammatically correct language.
Re:Fluent – A localization system for natural-sounding trans... by rhyme-boss on Wednesday June 14, 2023 @09:15AM (#36325421)
use a delimiter that's already in your markup to identify strings, and then translate those. Like look at `<p>` boundaries and other tags that wrap plain text, and attach an attribute like data-translation-id.