News for hackers. Stuff that matters.
Re:Fluent – A localization system for natural-sounding trans... by antipotoad on Sunday June 11, 2023 @04:23AM (#36279381)
The latter is roughly what we do on the project I work on:

English string directly in the source, plus a human-readable identifier that helps translators understand the context of the string they’re translating. One script to extract all strings, and another to load all translations.

Works fine really.

There are no comments on this comment yet.