In evolutionary biological systems 'capabilities break out' common enough in viral and bacterial systems with their fast evolution times. The same thing can occur when new predators are introduced to ecosystems that are not prepared for them.

The question that I assume you have is 'can AI systems experience large evolutionary jumps in capabilities'. I would say yes myself, but you apper to disagree.