I made a few of the off-by-one kind of typos with clients and coworkers really early on in my career, and learned to always always proofread before I ended up having a chat with HR for something completely unintentional.

Examples:

Mild kitty indigestion -> Milf kitty indigestion

Is your free/busty time showing correctly now?