You mean "you and your onboarding buddy figure out the solution and update the document". It might just be me but I think it's a bit crazy to expect someone with less than 8 hours experience in the role to figure out issues that other team members either haven't noticed or chose to ignore.