He means the cap on the bitrate of the video that twitch will ingest. Twitch will then send this video to any number of viewers, as you say.
If you send more than about 6.75mbps of video to Twitch, you'll start getting errors. With the variable size of encoded streams you need to play with the cap a little to get a problem-free experience.
A glace over Twitch's broadcasting guidelines was not enlightening, but I'm clueless in these matters.