As rational individuals, we can decide where to draw the line. This vastly increases the surface area of critical attacks - the line will seem arbitrary, and there will always be boundary cases which could go one way or the other. "Why this and not that?" will be heard often. It's an easy target. So yes, the easy answer is that all discourse should be allowed.
But really, I don't want people advocating that bullshit to teenagers.
1. Freedom of speech is important, but this is a special case.
2. This stuff really is harmful. I don't want bad people exposing children to sex/communism/homosexuality/anorexia/witchcraft/whatever.
3. We're only going to censor $TOPIC_OF_THE_DAY. This is not a slippery slope.
4. Be reasonable.
Of course in this case, the stakes aren't that high, since it's easy for censored blogs to move away from Tumblr. This policy is more about social signaling than about seriously trying to help anyone.
Now, those pro-anorexia blogs are creepy and disheartening; I looked through some a while back, and they really are as sad as they sound. If Tumblr's goal is to prevent more teenagers from latching onto that subculture, there are a few things they might try. They could stick warning banners up on the blogs in question, visibly registering their protest without going so far as to remove content. Or they might shrug regretfully and say there's not much they can do, since they hardly have a monopoly on the blogging platform market, which would be true. Setting themselves up as censors was not their only option, and as far as I'm concerned, it should have been pretty far down on the list of ideas.
In general, I'm uncomfortable with the impulse to try to stop people from saying messages that you don't want others to hear.