Use 3rd party discovery services.

Reelgood is a good one, sort by IMDB score (which is somehow still kinda working as a metric) or the reelgood score which is a popularity among enthusiasts kinda ranking. You will find tvs gems streaming services criminally and inexplicably never recommend.

But "old school" recommendations from TV /movie buffs (like the tvtropes community or various forums) are still a good source.