Isn't "meaning" just how a word is used within a specific context? I think that was one of Wittgenstein's points. The word "dog" doesn't need to reference the underlying reality to have meaning. Its meaning emerges from its usage in relation to all other words. Language isn't a mirror of the external world, which is probably one of the reasons LLMs are so successful.