In your man/woman analogy, I'm not sure what studies you're referring to, but how men feel about women driving is not really a motivator for actuaries at insurance companies who have statistics on male versus female accidents.
Autonomous vehicles may be more prone to certain types of lethal accidents that humans aren't prone to.
Autonomous vehicles may lead to more hours/miles driven, so even if deaths per mile driven are lower, the deaths per person may increase.
Unknown physical or cognitive health effects of being a passenger versus being an active driver.
Just off the top of my head.
Fingers are crossed that autonomous vehicles won't lead to an increase in animal deaths. The roads are bad enough for them as is. I'm hopeful that convoying autonomous vehicles for long trips may be a benefit here.
That's my point. That's my entire point. Well, that and that women are reportedly more vulnerable in accidents too, because of deficiencies in crash testing. It doesn't change the fact that insurance premiums are lower because losses are lower.
When there are enough autonomous vehicles on the road for long enough to generate data for the actuaries, there is no guarantee that insurance rates will bear out the benefit of their purported abilities.
Some asshat weaving through traffic in a BMW can claim to have better reflexes, better brakes, all sorts of things, compared to my grandma, but there is no logical reason why he can claim to be a safer driver if in the long run, his insurance rates are higher. Assuming those rates reflect average losses.
Insurance rates are an imperfect measurement that has the advantage of being less subject to arbitrary narratives of some individual or interest group.
They're also a way of quantifying the severity of the accident in a way that it's hard to deduce from a data set such as the government collects.
Experts may be able to figure out what the data means, but how can we know if the experts are correct without something independent?
There is a logical chasm between pointing to an accident prevented by superhuman reflexes/abilities, and the claim that there is a net improvement in driving ability.
It seems beyond a reasonable doubt that autonomous vehicles can avoid some accidents that a human could not.
But you can understand why that isn't proof of a net benefit, can't you?
Think about how men complain about women supposedly being terrible drivers, and how studies show that women are more at risk in a crash, yet insurance rates for women are lower.