Lemme modify the writers words for you to more accurately describe the phenomena : “I suspect it’s easier to teach a good waitress to be a writer than an intellectual to be a good waiter.”

Being excellent at balancing a stressful, fast paced, work environment applies to many jobs. But being excellent at being an “intellectual” whatever the hell that even means (writers? Programmers?), does not really apply to very many jobs.