Cats suckling on things (usually wool shirts or blankets) into adulthood is a sign they were removed from their mother too soon, but I've never heard that about kneading. I just assumed it was normal for a cat that's happy, safe, and comfortable.