A close translation is: "The renters of furnished tourist accommodations that receive ratings (between 1 and 5 stars), like Airbnb, currently benefit from an "abattement forfaitaire" [a tax deduction [1] that corresponds to professional costs incurred by a micro-entrepreneur] of 71% for up to 176,200 euros in revenue, in contrast to a deduction of 50% for traditional furnished accommodations, and 30% for empty [non-furnished] rentals with a limit of 15,000 euros of rental income."

The full source of the excerpt is also a news report in Le Parisien, a daily newspaper (co-written with the AFP): https://www.leparisien.fr/economie/bruno-lemaire-veut-reform...

[1] https://www.legalplace.fr/guides/abattement-auto-entrepreneu...