Figure 1 shows one possible mechanism. It's basically a gravitational slingshot using a binary star system. A test mass comes out with more kinetic energy than before and the binary star system's radius decreases, releasing gravity waves at the same time.