I tend to reproduce what my parent said, but usually the intent behind that is pretty different.

Example: "you must have good scores at school else you'll have no future" is repeated as "you should have good scores because learning broadens your horizons and helps you to grow"

It boils down to the same thing, but, hopefully, the pressure is weaker.