Learning the cartesian coordinate system from shopwork may work for some but my experience is the majority of tradespeople, even very skilled ones dislike STEM and academic subjects and see their trade as a body of facts and hands on skills not something systematic from which to learn abstract mathematical principles. The few who can are well equipped to be actual engineers.