Part of the problem is that the tools we have are awful. Using a group chat on teams feels less like a casual chat with the people around you, and more like ringing a bell in the office to give a formal announcement.