I'm dubious that we can do more with less or that doing less is actually even in the cards at all. I see no way to control that on a worldwide basis.

To me this implies the wizard spells (technology) are the only way out. We need to be able to control the climate through direct intervention.