Reproducing source audio level doesn't help when you're e.g. listening to something on a plane, with a large amount of background noise, and you want to actually hear the damn thing. Users' opinions count for something too.