Have you considered that they may have done this in "self defense" to the abuse this aggregator was causing them?

Besides, by your argument, connecting to websites at all is privilege. HN wants the privilege of reading their content (otherwise why not just block their site) without taking any responsibility for it.