I use Emacs installed for my user account (so not as a dependency of any project), and install an integration that works with 'guix shell' for per-project software configurations. Emacs' project.el extension allows me to switch between many projects easily.