News for hackers. Stuff that matters.
Re:Windows 11 calls a zip file a 'postcode file' in UK English by b4dot on Thursday June 08, 2023 @02:51AM (#36238182)
There're several mistakes:

- instead þ could be used ѳ;

- с in тектс is missed, it should be текстс or better теѯтс;

- ѵ is basically Greek upsilon which appeared in English mostly as u [auto] or y [system], therefore шѵд would be better written as шоѵд where /oѵ/ in old Cyrillic pronounsed as /u/ as in Greek, or just шꙋд;

- дж in лангѵадж could be writtend as џ;

And so on.

Re:Windows 11 calls a zip file a 'postcode file' in UK English by tazjin on Thursday June 08, 2023 @04:37AM (#36238900)
Thanks, these are good. I took inspiration from this horrible PDF: https://drive.google.com/file/d/14YgpdJ-k5M-GiwRDblvnEtsFvok...