Because (to oversimplify things by a lot) you don't have to care in most cases. You have legal requirements as a public institution, when selling to governments / educational institutions or as an employer (depending on country), but requiring all privately-run, commercial websites to be accessible is usually not a thing. This is not legal advice by any means, and the actual situation is way more complicated than that.