News for hackers. Stuff that matters.
Re:Windows 11 calls a zip file a 'postcode file' in UK English by OfSanguineFire on Wednesday June 07, 2023 @05:00PM (#36233481)
> who has no obligation to know of Lincoln whatsoever

Part of being a decent translator is having a knowledge of the common cultural references of the source-language’s country/countries. Films very frequently generally play on local history or previous films or literature, and you are expected to be able to deal with that.

There are no comments on this comment yet.