It deletes in more cases than that. Last time I tried bingbot it started writing code when i asked for it, then it deleted it and wrote something else.
OpenAI is going for mass RLHF feedback so they might feel the need to scold users who have no-no thoughts, and potentially use their feedback in a modified way (e.g. invert their ratings if you think they're bad actors). Whereas microsoft doesn't really care and just wants to forget it happened (and after Tay, I can't say I blame them)
I think Microsoft's approach is less advanced here. ChatGPT doesn't need to send an end-of-conversation token, it can just avoid conflicts and decline requests. Bing couldn't really do that before it got lobotomized (prompted to end the conversation when in stress or in disagreement with the user), as the threatening of journalists showed. Microsoft relies much more on system prompt engineering than OpenAI, who seem to restrict themselves to more robust fine-tuning like RLHF.
By the way, the ChatGPT moderation filter can also delete entire messages, at least it did that sometimes when I tried it out last year. Red probably means "medium alert", deleted "high alert".
It's interesting to compare ChatGPT moderation to Bing. When Bing generates a "bad" response, Bing will actually delete the generated text instead of just highlighting it red, replacing the offending response with some generic "Let's change the topic" text. The Bing bot can also end a conversation entirely if its a topic it doesn't like which ChatGPT doesn't seem to be able to do.