Languages with diacritical marks have added them because they are beneficial in disambiguating different sounds.

English's lack of diacritical marks is why romanized Korean is so difficult to read, with digraphs used for monophthongs.